Angleterre, 1379. Finn, enlumineur, arrive à Norwich pour se mettre au service de l'abbaye, accompagné de sa fille Rose, 16 ans. Il est logé chez Kathryn de Blackingham, veuve et mère de deux jumeaux, Alfred et Colin. Deux idylles naissent, entre Finn et Kathryn ainsi qu'entre Colin et Rose, très vite troublées par les difficultés financières qui menacent le domaine de Kathryn. Premier roman.
A Prague et en Angleterre, de 1410 à 1417. Finn, l'enlumineur, a transmis son savoir à sa petite-fille Anna. Ils traduisent en secret la Bible en anglais pour la rendre accessible au plus grand nombre. Les persécutions papistes se faisant plus menaçantes, Anna part se réfugier en Angleterre. Elle tombe amoureuse de frère Gabriel, un moine dominicain.
